« Le Moine noir », Kirill Serebrennikov, Palais des papes, festival Avignon
Le talentueux metteur en scène et cinéaste russe présente sa vision spectaculaire de la nouvelle du Tchekhov publiée en 1894. Dans la Cour majestueuse, tous les langages scéniques se conjuguent pour exacerber le sel du récit. Le néant de l’être devient une substance visible. Hallucinant.
Entretien avec Marina Hands, interprète du spectacle « Actrice » de Pascal Rambert
Marina Hands : « Je veux faire du théâtre si je sais qu’on prend la parole pour dialoguer avec les gens »
Propos recueillis par Olivier Pansieri
« les Trois Sœurs », de Simon Stone d’après Anton Tchekhov, Théâtre national populaire, à Villeurbanne
Tchekhov, le monde est Stone
Par Cédric Enjalbert
En s’emparant des « Trois Sœurs » de Tchekhov, le metteur en scène Simon Stone réalise un remarquable travail d’adaptation. Un modèle du genre !
« Mélancolie(s) », de Julie Deliquet avec le Collectif In Vitro, Théâtre de la Bastille à Paris
La vie servie sur un plateau !
Par Bénédicte Fantin
Après son triptyque remarqué sur l’héritage de Mai 68 et sa version modernisée d’« Oncle Vania », Julie Deliquet livre une nouvelle création jouissive, avec les membres du Collectif In Vitro : « Mélancolie(s) ». Fusionnant « les Trois sœurs » et « Ivanov » de Tchekhov, elle questionne à nouveau l’héritage familial.
« Les Trois Coups » signalent les parutions récentes consacrées au théâtre à ne pas manquer [11]
Bulletin n°11 : en librairie…
Par Rodolphe Fouano
Monographies, biographies, essais, mémoires, rééditions de classiques…
« la Mouette », d’après Anton Tchekhov, Théâtre de la Bastille à Paris
Une fiesta pour le corps et l’esprit
Par Élisabeth Hennebert
Camar‑Mercier et Perrenoud, en cuisine, et la Cie Kobal’t, en salle, nous mitonnent et nous servent une mouette savoureuse.
« Oncle Vania », d’Anton Tchekhov, Théâtre Essaïon à Paris
Un Tchekhov qui a la vodka triste
Par Élisabeth Hennebert
En renonçant à faire de Vania un Russe, Nicaud se prend les pieds dans la steppe.
« Mariage[s] », d’après Anton Tchekhov, Théâtre des Marronniers à Lyon
La maladie d’amour
Par Michel Dieuaide
L’Équipe Rozet marie avec impertinence et drôlerie extraits de Tchekhov et choix de chansons populaires.
« Une mouette et autres cas d’espèces », libre réécriture de « la Mouette » d’Anton Tchekhov, par Édith Azam, Liliane Giraudon, Angélica Liddell, Nathalie Quintane, Jacob Wren, Annie Zadek, Jérôme Game, Théâtre des Amandiers à Nanterre
Dialogue fluctuant avec les fantômes de « la Mouette »
Par Lorène de Bonnay
Hubert Colas convoque six auteurs pour réécrire une pièce qui, comme « Hamlet », parle à toutes les époques : « la Mouette » d’Anton Tchekhov…
« la Mouette », d’Anton Tchekhov, Odéon‐Théâtre de l’Europe à Paris
Cette « Mouette » nous perce le cœur
Par Lorène de Bonnay
Thomas Ostermeier adapte « la Mouette » d’Anton Tchekhov, à l’Odéon, avec Olivier Cadiot et la troupe française des « Revenants ». Sa mise en scène souligne avec effroi et ironie le désir d’envol brisé de l’homme actuel – histrion médiocre et tragique. Déchirant.
« les Trois Sœurs », d’Anton Tchekhov, Théâtre Dijon‑Bourgogne à Dijon
Une ode aux printemps enfuis
Par Morgane Patin
Jean-Yves Ruf nous invite dans un salon de l’aristocratie russe en proie au déclin à la fin du xixe siècle. Un savoureux spectacle qui revisite la pièce de Tchekhov avec succès.
« What If They Went to Moscow », d’après « les Trois Sœurs » d’Anton Tchekhov, Théâtre de la Colline à Paris
Alors, partir ?
Par Frédéric Nau
Entre théâtre et cinéma, Christiane Jatahy propose une adaptation originale des « Trois Sœurs », invitant le lecteur à partager la temporalité incertaine des personnages.