« Écrire sa vie », Pauline Bayle, Cloître des Carmes, Festival Avignon
Écrire en grand ! Par Laura PlasLes Trois Coups Lyrique parfois, porté par une vraie troupe et un beau travail d’écriture et de mise en scène, « Écrire sa vie » soulève d’abord, telle une vague, puis, dans ses flux et ses reflux, traduit l’écriture de Virginia Woolf. Ouvrez les oreilles, les yeux, laissez-vous éblouir et troubler ! J’écris depuis une joie et une […]
« Illusions perdues », Honoré de Balzac, L’Azimut, Antony
Tournée AnnonceLes Trois Coups Pour Balzac, Illusions perdues était son « œuvre capitale dans l’œuvre ». Il y raconte l’ascension et la chute de Lucien, jeune poète venu tenter sa chance à Paris. Cinq comédiens s’emparent avec énergie de ce chef-d’œuvre. Sur une scène entièrement vide, il suffit d’un foulard ou d’un veston pour qu’ils passent d’un rôle à […]
« Illusions perdues », Honoré de Balzac, Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon
Avant d’être des personnages, les acteurs sont des personnes Par Trina MounierLes Trois Coups Près de trois ans après sa création à Albi, « Les Illusions perdues », dans la version que Pauline Bayle propose du roman de Balzac, était programmé à Lyon. J’y ai assisté avec beaucoup de plaisir et enthousiasme, à l’instar du public et de nombreux critiques qui […]
« Illusions perdues », Honoré de Balzac, Théâtre de la Bastille, Paris
Illusions perdues, Paris gagnés !
Par Laura Plas
Après l’épopée, la comédie humaine ! Pauline Bayle relève le gant d’adapter « Illusions perdues » de Balzac, roman aussi tentaculaire et fourmillant que le Paris qu’il dépeint. Une adaptation réussie où s’exprime l’amour des lettres et des acteurs, tout autant que le talent de Balzac.
« Iliade – Odyssée », d’après Homère, théâtre de la Bastille à Paris
Homère en poupe !
Par Laura Plas
Épaulée par cinq formidables comédiens, Pauline Bayle nous fait redécouvrir la langue et le monde d’Homère. Sans céder aux vertiges de l’actualisation ou du péplum, son diptyque« Iliade – Odyssée » exalte le dépouillement pour faire émerger l’imaginaire et la réflexion. Une réussite.
« Clouée au sol », de George Brant, le Nouveau Ring à Avignon
Un monologue de haute volée
Par Bénédicte Fantin
Seule sur un plateau dépouillé, la comédienne Pauline Bayle incarne une militaire de l’US Air Force forcée de se reconvertir dans le pilotage de drones. Un réquisitoire contre les dérives de la guerre moderne brillamment traduit et mis en scène.