« Lectures sur un plateau », Théâtre Nouvelle Génération à Lyon, les 8, 9 et 10 avril 2015

« Lectures
sur un plateau »

Annonce
Les Trois Coups

Repérer des textes injustement méconnus ou trop peu montés (moins de dix représentations) est l’ambition du projet porté par le T.N.G. dans le cadre de la Belle Saison.

Mais aussi croiser les regards, faire découvrir les richesses des écritures théâtrales pour l’enfance et la jeunesse à des metteurs en scène de théâtre ou aux professionnels qui ne s’adressent pas prioritairement aux enfants et aux jeunes.

Échanger, faire évoluer les points de vue pour que la création pour l’enfance et la jeunesse soit portée et diffusée le plus largement possible en France et à l’étranger.

Tels sont les enjeux de « Lectures sur un plateau » au moment où la place de l’éducation artistique et citoyenne de l’enfant pose une question essentielle sur l’avenir de nos sociétés.

Cinq éditeurs participent à ce « passage de relais artistique » : les éditions Espaces 34, Lansman éditeur, les éditions Théâtrales, L’Arche éditeur et L’École des loisirs.

Leur mission : puiser dans leur catalogue et sélectionner six textes d’auteurs français, francophones ou étrangers traduits en français dont trois s’adressent à un public de jeunes lecteurs (entre 7 ans et 12 ans), trois autres à des collégiens.

Ces trente-six textes ont été remis à un jury de quatorze personnes (auteurs, dramaturges, metteurs en scène, universitaires, journalistes, comédiens, bibliothécaires, personnalités du monde de l’éducation nationale et des collectivités territoriales) au T.N.G., le 4 octobre 2014, lors du lancement de la Belle Saison en Rhône-Alpes.

Depuis cette date, les membres du jury ont lu les textes et se sont réunis pour débattre et sélectionner début janvier 2015 onze textes.

Les textes choisis par le jury sont confiés à onze metteurs en scène qui vont, par une mise en voix, les faire découvrir ou redécouvrir, les faire entendre et résonner sur le plateau du T.N.G., avec la participation notamment des élèves de la Comédie de Saint-Étienne, du conservatoire de Lyon et des comédiens professionnels.

Ces mises en voix ont lieu au T.N.G. à Lyon, les 8, 9 et 10 avril 2015.

Trois à quatre mises en voix se tiennent chaque jour, qui servent notamment de temps fort au P.R.E.A.C. (Pôle de ressources pour l’éducation artistique et culturelle), et pour les collégiens du Nouveau Rhône dans le cadre de l’aménagement du territoire.

Les soirées des 8 et 9 avril sont organisées autour de deux mises en voix suivies d’un débat avec le metteur en scène, l’auteur et l’éditeur.

Ces trois journées sont ouvertes aux professionnels du monde de la culture, de l’Éducation nationale, aux médiateurs, aux bibliothécaires…

À l’exception des éditeurs et des auteurs qui sont français ou étrangers, les autres participants à ce passage de relais artistique sont tous des professionnels de la région Rhône-Alpes (membres du jury, metteurs en scène et comédiens).

Les centres dramatiques nationaux de la région Rhône-Alpes (la Comédie de Saint-Étienne, la Comédie de Valence, le Théâtre national populaire), ainsi que Les Célestins, Théâtre de Lyon ont accepté de s’associer au T.N.G. pour ce projet.

Nous souhaitons à tous de belles découvertes, de belles rencontres et un grand moment de plaisir au T.N.G.

Anne Robin, initiatrice du projet – T.N.G./C.D.N. Lyon

PROGRAMME :

Mercredi 8 avril
10 heures Par la voix ! de Christophe Tostain
Mise en voix : Catherine Anne
+ Rencontre avec Catherine Anne, Christophe Tostain et Sabine Chevallier des éditions Espaces 34
11 h 30 : Table ronde « Les sujets sensibles dans le théâtre pour l’enfance et la jeunesse »
14 heures Du temps que les arbres parlaient d’Yves Lebeau
Mise en voix : Nadine Demange
+ Rencontre avec Nadine Demange, Yves Lebeau et Françoise du Chaxel des éditions Théâtrales
15 h 30 Table ronde « Comment définit-on une ligne éditoriale pour le jeune public ? »
17 heures Truckstop de Lot Vekemans
Mise en voix : Arnaud Meunier
+ Rencontre avec Arnaud Meunier, Lot Vekemans et Sabine Chevallier des éditions Espaces 34
19 heures Apéro des metteurs en scène
20 h 30 la Bande de Xavier Carrar
Mise en voix : Richard Brunel
21 h 30 Débat « Violences entre adolescents : quels enjeux et limites dans les écritures contemporaines pour l’enfance et la jeunesse ? »

Jeudi 9 avril
10 heures Simon la Gadouille de Rob Evans
Mise en voix : Marc Lesage
11 heures Rencontre avec Marc Lesage, Rob Evans, Séverine Magois, traductrice, et Claire Stavaux de L’Arche éditeur
+ Table ronde « Le théâtre pour le jeune public a-t-il une identité dans le répertoire du théâtre contemporain ? »
14 heures Quartier 3, destruction totale de Jennifer Haley
Mise en voix : Joris Mathieu
+ Rencontre avec Joris Mathieu, Emmanuel Gaillot, traducteur, et Sabine Chevallier des éditions Espaces 34
18 heures Petite fille dans le noir de Suzanne Lebeau
Mise en voix : Corinne Méric
+ Rencontre avec Corinne Méric et Françoise du Chaxel des éditions Théâtrales
19 heures Apéro des metteurs en scène
20 h 30 Pierre est un panda de Christophe Pellet
Mise en voix : Anne Courel
21 h 30 Débat « Comment le théâtre peut-il parler du genre aux enfants ? »

Vendredi 10 avril
9 h 30 Un, deux, rois de Nathalie Papin
Mise en voix : Émilie Le Roux
+ Rencontre avec Émilie Le Roux et Nathalie Papin
11 heures La foule, elle rit de Jean Pierre Cannet
Mise en voix : Nino D’Introna
+ Rencontre avec Nino D’Introna et Jean-Pierre Cannet (sous réserve)
14 heures Perlino comment de Fabrice Melquiot
Mise en voix : Jean-Pierre Jourdain
+ Rencontre avec Jean-Pierre Jourdain et Claire Stavaux de L’Arche éditeur

Le + du T.N.G. :
Les 8 et 9 avril à 19 heures « L’Apéro des metteurs en scène » permet de rencontrer les auteurs, metteurs en scène, éditeurs et artistes présents dans une ambiance chaleureuse et détendue.

Une restauration légère est proposée sur place.

Toutes les manifestations sont en entrée libre sur réservation au 04 72 53 15 15

Les Trois Coups


Site officiel de La Belle Saison :

http://www.bellesaison.fr/

Théâtre Nouvelle Génération • C.D.N. de Lyon • 23, rue de Bourgogne • 69009 Lyon

Tél. 04 72 53 15 15

billetterie@tng-lyon.fr

www.tng-lyon.fr