« l’Histoire de Ronald, le clown de Mac Donald’s » et « J’ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe », de Rodrigo García, Théâtre du Balcon à Avignon

À bas les tabous !
Par Fatima Miloudi
Un spectateur averti en vaut deux. Vous voulez rire, mais vous pensez qu’il faut savoir mesure garder. Alors, sans aucun doute, ce spectacle n’est pas pour vous…
« la Douzième Bataille d’Isonzo », de Howard Barker, la Condition des soies à Avignon

Tout sauf banal
Par Fabrice Chêne
Peut-être hésitez-vous, perplexe, devant les centaines de comédies plus ou moins interchangeables qui remplissent le catalogue du Off…
« Macondo », de Gabriel García Márquez, Théâtre du Chien‐qui‑Fume à Avignon

Déçue d’être déçue
Par Claire Stavaux
En juillet 2008, même Théâtre du Chien‑qui‑Fume, mêmes comédiennes, même créneau horaire, la compagnie Premier acte présentait « Erendira »…
« Sermon sur la mort », de Bossuet, chapelle de l’Oratoire à Avignon

Servir un texte
Par Céline Doukhan
Le « Sermon sur la mort » de Bossuet n’est par essence pas un texte de théâtre. Pourtant, Bossuet était connu en son temps comme un orateur hors-pair, et ses sermons sont restés dans l’histoire de la littérature…
« Carte d’identité », de Diogène Ntarindwa, la Manufacture à Avignon

Permis d’« identiter »
Par Cédric Enjalbert
Diogène Ntarindwa a posé ses bagages (dans l’un d’eux, son père) à la Manufacture…
« Baal », de Bertolt Brecht, la Manufacture à Avignon

De gros cordages pour un vol au ras des pâquerettes
Par Lise Facchin
Certains textes de théâtre sont de véritables nœuds de vipère : on ne doit s’y aventurer que si l’on sait parler le langage des serpents. Faute de quoi, c’est assurément la débâcle…
« l’Entonnoir » et « Trafic », de Louis Calaferte, Grenier à sel à Avignon

Calaferte vieilli ?
Par Cédric Enjalbert
Patrick Pelloquet continue son aventure intime avec Calaferte, après « Une souris grise » en 2004. Avec le même savoir-faire et la toujours même rigueur, il monte en alternance au Grenier à sel trois pièces de l’entomologiste dramaturge drôlement misanthrope : « la Bataille de Waterloo », « l’Entonnoir » et « Trafic », deux comédies qui sentent la naphtaline.
« Résister c’est exister », d’Alain Guyard, collège de La Salle à Avignon

Buster Keaton (re)prend le maquis
Par Cédric Enjalbert
Certains auront eu la chance de le voir dans « Lettres de délation », présenté en 2007. D’autres, dans « Résister c’est exister », second volet de ce diptyque autour des comportements en temps de guerre, joué en 2008 à Avignon et repris cette année…
« Le mot “progrès” dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux », de Matéï Visniec, Théâtre de l’Oulle à Avignon

La quête des os
Par Élise Noiraud
Quatre pièces de Matéï Visniec sont présentées au Off d’Avignon cette année. Croyant peu au hasard, je me permets d’imaginer que c’est le signe que cet auteur roumain, né en 1956, a beaucoup à nous dire sur notre époque…
« les Souliers rouges », de Tiziana Lucattini, l’Albatros à Avignon

Précipitation des comédiennes
Par Fabrice Chêne
Adaptée d’un texte italien publié à L’École des loisirs, une pièce sur l’adolescence qui souffre elle-même d’une certaine immaturité.
« les Soliloques de Mariette », extraits de « Belle du seigneur » d’Albert Cohen, Ateliers d’Amphoux à Avignon

« La friture d’amour »
Par Claire Stavaux
Avec son patois poétique drôle et émouvant, Mariette la bonne de Mme Ariane fait briller l’argenterie et nous ouvre son cœur. Anne Danais incarne ce personnage sorti tout droit des pages d’Albert Cohen avec une justesse extraordinaire…
« Le mot “progrès” dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux », de Matéï Visniec, Théâtre de l’Oulle à Avignon

Il n’y a plus qu’à hurler de rire
Par Fatima Miloudi
Un prologue : deux hommes, deux beaux-frères, s’injurient et prennent des nouvelles. Introduction sur fond de guerre. Cocasse. Nous sommes dans les Balkans, il n’y a pas si longtemps…