Tchekhov, le monde est Stone
Par  Cédric Enjalbert
En s’emparant des « Trois Sœurs » de Tchekhov, le metteur en scène Simon Stone réalise un remarquable travail d’adaptation. Un modèle du genre !

La vie servie sur un plateau !
Par Bénédicte Fantin
Après son triptyque remarqué sur l’héritage de Mai 68 et sa version modernisée d’« Oncle Vania », Julie Deliquet livre une nouvelle création jouissive, avec les membres du Collectif In Vitro : « Mélancolie(s) ». Fusionnant « les Trois sœurs » et « Ivanov » de Tchekhov, elle questionne à nouveau l’héritage familial.

Dialogue fluctuant avec les fantômes de « la Mouette »
Par Lorène de Bonnay
Hubert Colas convoque six auteurs pour réécrire une pièce qui, comme « Hamlet », parle à toutes les époques : « la Mouette » d’Anton Tchekhov…

Cette « Mouette » nous perce le cœur
Par Lorène de Bonnay
Thomas Ostermeier adapte « la Mouette » d’Anton Tchekhov, à l’Odéon, avec Olivier Cadiot et la troupe française des « Revenants ». Sa mise en scène souligne avec effroi et ironie le désir d’envol brisé de l’homme actuel – histrion médiocre et tragique. Déchirant.

Une ode aux printemps enfuis
Par Morgane Patin
Jean-Yves Ruf nous invite dans un salon de l’aristocratie russe en proie au déclin à la fin du xixe siècle. Un savoureux spectacle qui revisite la pièce de Tchekhov avec succès.

Alors, partir ?
Par Frédéric Nau
Entre théâtre et cinéma, Christiane Jatahy propose une adaptation originale des « Trois Sœurs », invitant le lecteur à partager la temporalité incertaine des personnages.

Ô temps ! suspends ton vol…
Par Trina Mounier
Avec « la Cerisaie » proposée en amont du triptyque qui sera donné samedi à La Renaissance, les Nuits de Fourvière nous font découvrir par les yeux de Christian Benedetti un nouveau Tchekhov incroyablement vivant.