« Comme il vous plaira », de Shakespeare, Théâtre du Voyageur à Asnières‑sur‑Seine
Comme ils vous plairont !
Par Cédric Enjalbert
Gare Asnières, quai B. Retenez l’adresse. Car le bien nommé Théâtre du Voyageur sis à même le quai, à la sortie du train, poursuit ici son tour du monde shakespearien. Après les « Vies et morts de Falstaff », l’an passé, c’est aujourd’hui « Comme il vous plaira »… avec brio !
« Richard III », de Shakespeare, Théâtre des Treize‑Vents à Montpellier
Un « Richard III » trop « téléphoné »
Par Marie-Christine Harant
Avec la reprise du diptyque « Richard III » et « le Roi Lear », de Shakespeare, s’achève le règne de Jean‑Claude Fall sur le C.D.N. (centre dramatique national) du Languedoc-Roussillon…
« le Ventre de Shakespeare », d’après William Shakespeare, Théâtre du Voyageur à Asnières‑sur‑Seine
Une valse de pétillante mélancolie
Par Lise Facchin
Le Théâtre du Voyageur est un endroit improbable tout au bout du quai B de la gare d’Asnières. La porte en est banale, mais ne vous y fiez pas !…
« En attendant le songe », d’après « Midsummer Night’s Dream » de Shakespeare, le Grand Logis à Bruz
Un songe de rêve
Par Jean‑François Picaut
Shakespeare aurait‑il reconnu son « Midsummer Night’s Dream » dans l’adaptation pleine de fougue et de brio qu’Irina Brook a intitulée « En attendant le songe » ? Il n’en faut pas douter, je crois, même si la pièce a été quelque peu réduite et si la traductrice s’accorde parfois quelques libertés.
« le Songe d’une nuit d’été », d’après Shakespeare, maison de la culture à Bobigny
Cauchemar de femmes
Par Olivier Pansieri
Ce spectacle a clos (en beauté) la sixième édition du Standard idéal de la M.C.93 de Bobigny. Femmes-objets et hommes en rut pour ce « Songe d’une nuit d’été » d’après Shakespeare, en polonais surtitré, mis en scène par Maja Kleczewska…
« Roméo et Juliette », d’à peu près Shakespeare, Ciné 13 Théâtre à Paris
Un « Roméo et Juliette » craquant
Par Olivier Pansieri
Vous avez oublié son anniversaire et ne savez plus comment vous faire pardonner. Ça tombe bien, j’ai ce qu’il vous faut…
« Hamlet », de Shakespeare, les Gémeaux à Sceaux
Puissant mais écrasant
Par Élise Noiraud
Après son accueil très favorable cet été au Festival d’Avignon, c’est aux Gémeaux de Sceaux que le « Hamlet » de Thomas Ostermeier pose ses bagages, pour la première fois en région parisienne…
« le Ventre de Shakespeare », d’après William Shakespeare, Théâtre du Voyageur à Asnières‑sur‑Seine
Les Pieds nickelés de la Renaissance
Par Olivier Pansieri
Ce spectacle invite au voyage. Un vrai, d’abord, qu’il faut effectuer de la gare Saint-Lazare à celle d’Asnières (un train toutes les demi-heures). Là, sur le quai…
« le Songe d’une nuit d’été », de Shakespeare, Ateliers Berthier à Paris
Une boum chez William
Par Olivier Pansieri
La Nuit surprise par le jour, compagnie surdouée, survoltée mais un peu « surbookée » a confié son dernier spectacle à Yann‑Joël Collin, dynamiteur patenté de monuments sinon classés du moins classiques…
« Roméo et Juliette », de Shakespeare, Opéra de Lyon
Du Shakespeare grand spectacle
Par Julie Olagnol
Il est de ces pièces dont on ressort émerveillé mais pas profondément touché. « Roméo et Juliette », dans un décor et des costumes du talentueux dessinateur Enki Bilal, pourrait en faire partie…
« Tragédies romaines », de William Shakespeare, gymnase Gérard‑Philipe à Avignon
[Reprise jusqu’au 5 juillet 2018 au Théâtre national de Chaillot, à Paris]
Un séisme
Par Olivier Pansieri
Pour trois représentations seulement, le Toneelgroep d’Amsterdam transforme le gymnase Gérard-Philipe en centre de congrès pour y présenter ses « Tragédies romaines » (« Coriolan », « Jules César », « Antoine et Cléopâtre »), de William Shakespeare, dans une mise en scène de Ivo van Hove.
« Hamlet », de William Shakespeare, cour d’honneur du palais des Papes à Avignon
Trash grotesque
Par Léna Martinelli
La pièce démarre très fort, avec l’enterrement du roi, le père de Hamlet – précisément avec son cadavre que l’on n’arrive pas à enterrer – et non l’apparition du spectre, qui aurait pourtant pu remarquablement hanter la cour d’honneur.